โดยรถยนต์ส่วนตัว ได้ 2 เส้นทาง

เส้นทางที่ 1
(เข้าเมืองหัวหิน)

วิ่งมาตามถนนธนบุรี-ปากท่อ(ทางหลวงหมายเลข 35)แล้วมาตัดเข้า ถ.เพชรเกษม (ทางหลวงหมายเลข 4)เลี้ยวซ้ายวิ่งเข้าเมืองหัวหิน ผ่านสนามบินบ่อฝ้าย(ลอดอุโมงค์) ผ่านสถานีรถไฟหัวหิน จะเจอทางเลี้ยวขวาไปประจวบ จะเป็นทางขึ้นสะพาน พอลงสะพานให้ชิดขวาเพื่อกลับรถ พอกลับรถเรียบร้อย ให้ชิดซ้ายจะเจอซอยหัวหิน 112 ขับไปอีกประมาณ 5 กิโลเมตร (จะมีป้ายบอกตลอดทาง) จะเจอทางเข้าตลาดอยู่ด้านซ้าย

เส้นทางที่ 2
(By Pass)

เดินทางมาจาก ถ.เพชรเกษม (ทางหลวงหมายเลข 4) พอถึงแยกถนนเลี่ยงเมือง(By Pass) ให้เลี้ยวขวาวิ่งเลี่ยงเมืองหัวหินตามทางหลวงหมายเลข 4 ตรงผ่านวงเวียน ให้ไปตามทางไปประจวบ ขับตรงไปเรื่อยๆ จะเจอวัดห้วยมงคลอยู่ฝั่งขวามือ และตลาดน้ำหัวหินสามพันนาม จะอยู่ฝั่งซ้าย จะมีป้ายบอกตลอดทางจนถึง

โดยรถโดยสาร

รถโดยสาร บขส.

เริ่มต้นที่สถานีขนส่งสายใต้ใหม่ รถปรับอากาศมี 2 ประเภท คือ ชั้น 1 และ ชั้น 2
มาลงที่ตัวสถานีรถไฟหัวหินท่ารถอยู่ฝั่งตรงข้ามสถานีรถไฟหัวหิน รถโดยสารประจำทางจากหัวหินถึงตลาดน้ำหัวหินสามพันนาม อัตราค่าบริการ ท่านละ 20 บาทตลอดสาย ตั้งแต่ 7.00-19.00 รถออกทุกครึ่งชั่วโมง


รถไฟ	มีรถไฟไปหัวหินทุกวัน เริ่มที่หัวลำโพง โทร.รฟม.(Call Center) สายด่วน 1690 มาลงที่สถานีหัวหินและเรียกรถโดยสารวิ่งมาที่ตลาดน้ำหัวหินสามพันนาม ท่ารถอยู่ฝั่งตรงข้ามสถานีรถไฟหัวหิน รถโดยสารประจำทางจากหัวหินถึงตลาดน้ำหัวหินสามพันนาม อัตราค่าบริการ ท่านละ 20 บาทตลอดสาย ตั้งแต่ 7.00-19.00 รถออกทุกครึ่งชั่วโมง